Class Central is learner-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.

XuetangX

商务英语口译

South-Central University for Nationalities via XuetangX

Overview






商务口译以“口译技能+商务情境”为主线,旨在培养通晓商务知识、熟悉商务活动流程、擅长跨文化交际、掌握一定口译技巧并能胜任商务口译的复合型人才。该课程授课对象广泛,一般涵盖翻译专业、英语专业、商务英语学生,也可以面向任何有一定英语基础,且对商务口译感兴趣的其他专业学生。该课程以技巧为基础,以商务场景为主线,既注重口译技巧的讲解和练习,又强调真实商务口译场景的口译模拟,同时补充商务知识,着重培养商务口译员的职业素养和职业操守,符合社会和职业发展的实际需要。本课程教学内容分为商务接待、商务交流、商务谈判、商务策略 4 个主模块和16个子模块,强调真实商务口译场景的口译模拟,有助于提升学生的专业口译技能和实际商务工作能力。本课程教学团队中既有教学经验丰富的高校口译教师,又有实战经验丰富的职业口译员, 能给学生提供最优质的课程体验。







Syllabus

  • 第一章 口译导论/商务接待
    • 1.1 口译导论
    • 1.2 商务接待
  • 第二章 译前准备之长期准备/商务宴请
    • 2.1 译前准备之长期准备
    • 2.2 商务宴请
  • 第三章 译前准备之短期准备/礼仪致辞
    • 3.1 译前准备之短期准备
    • 3.2 礼仪致辞
  • 第四章 公众陈述/商务陈述
    • 4.1 公众陈述
    • 4.2 商务陈述
  • 第五章 信息听辩/商务旅行
    • 5.1 信息听辩
    • 5.2 商务旅行
  • 第六章 辨识逻辑关系/国际会展
    • 6.1 辨识逻辑关系
    • 6.2 国际会展
  • 第七章 记忆信息/公司介绍
    • 7.1 记忆信息
    • 7.2 公司介绍
  • 第八章 提炼主旨/产品推介
    • 8.1 提炼主旨
    • 8.2 产品推介
  • 第九章 口译笔记之关键词/企业文化
    • 9.1 口译笔记简介
    • 9.2 口译笔记之关键词
    • 9.3 企业文化
  • 第十章 口译笔记之结构/市场营销
    • 10.1 口译笔记之结构
    • 10.2 市场营销
  • 第十一章 口译笔记之符号/商务访谈
    • 11.1 口译笔记之符号
    • 11.2 商务访谈
  • 第十二章 数字口译之单个数字传译/商务谈判(1)
    • 12.1 数字口译之单个数字传译
    • 12.2 商务谈判(1)
  • 第十三章 数字口译之趋势语传译/商务谈判(2)
    • 13.1 数字口译之趋势语传译
    • 13.2 商务谈判(2)
  • 第十四章 口译中的跨文化意识/商务会议
    • 14.1 口译中的跨文化意识
    • 14.2 商务会议
  • 第十五章 视译/电子商务
    • 15.1 视译
    • 15.2 电子商务
  • 期末考试

    Taught by

    Vicky, Sophia, and Cindy

    Tags

    Reviews

    Start your review of 商务英语口译

    Never Stop Learning.

    Get personalized course recommendations, track subjects and courses with reminders, and more.

    Someone learning on their laptop while sitting on the floor.