Translation Studies Courses

Applied Translation

Master English-Chinese applied translation through practical exercises, professional ethics, and modern tools while exploring specialized content in revolution-enrichment culture, transportation engineering, and ceramic arts translation.

• XuetangX
• On-Demand
• Free Online Course

Dalian Maritime University

Practice of Maritime Administrations and the Translation

Master maritime administration and translation skills while exploring shipping culture, management, and industry practices across 11 comprehensive chapters covering ports, vessels, regulations, and maritime English.

• XuetangX
• On-Demand
• Free Online Course

Explore the connection between "Lost in Translation" and "Her", examining shared themes of isolation and personal statements from directors Coppola and Jonze on love and loss.

• OpenLearning
• 14 weeks
• On-Demand
• Free Online Course

Financial Crisis Case Studies

Explore major financial crises through concise case studies, covering events from the Great Depression to modern economic challenges, with insights on causes, consequences, and lessons learned.

• YouTube
• 1 hour 30 minutes
• On-Demand
• Free Video

Thaksin University

ทักษิณศึกษา | Southern Thai studies (Local wisdom of the South Thailand)

เรียนรู้ภูมิปัญญาท้องถิ่นภาคใต้ ความหมาย ความสำคัญ อัตลักษณ์ ประเภท การอนุรักษ์ และการทำลูกประคบสมุนไพร ผ่านกิจกรรมการเรียนรู้ด้วยตนเองและการฝึกปฏิบัติ

• ThaiMOOC
• On-Demand
• Free Online Course

Mathematics for Finance & Actuarial Studies 2

Explore advanced mathematical concepts for finance and actuarial studies, including integration techniques, differential equations, sequences, series, multivariable calculus, and double integrals.

• YouTube
• 1 day 3 hours
• On-Demand
• Free Video

Shopify Case Studies

Explore real-world success stories of Shopify entrepreneurs, from beginners to those earning $1,000 daily, and learn strategies to boost your e-commerce business.

• YouTube
• 30 minutes
• On-Demand
• Free Video

Association for Computing Machinery (ACM)

Translation Tutorial - Fairness and Friends

Explore fairness in AI and its societal implications with experts from NYU and STOP. Gain insights into ethical considerations and practical approaches for responsible AI development.

• YouTube
• 1 hour 38 minutes
• On-Demand
• Conference Talk

Association for Computing Machinery (ACM)

Translation Tutorial - From Publishing to Practice - Bringing AI Model Monitoring to a Healthcare Setting

Explore AI model monitoring in healthcare, focusing on practical implementation, ethical considerations, and real-world challenges faced by industry professionals.

• YouTube
• 1 hour 30 minutes
• On-Demand
• Conference Talk

Association for Computing Machinery (ACM)

Translation Tutorial - Fairness and Friends

Explore fairness in AI and its societal implications through expert insights on ethical considerations, surveillance technology, and responsible data practices.

• YouTube
• 1 hour 33 minutes
• On-Demand
• Conference Talk

Association for Computing Machinery (ACM)

Translation Tutorial - A Crash Course in Motivating, Supporting, and Expanding Ethical Thinking

Crash course on integrating ethical thinking in tech education, covering motivation, support, and expansion strategies for educators to foster responsible innovation.

• YouTube
• 1 hour 31 minutes
• On-Demand
• Conference Talk

Association for Computing Machinery (ACM)

Translation Tutorial - A History of Quantitative Fairness in Testing

Explores historical quantitative fairness definitions in education and hiring, translating 1960s-70s concepts to modern machine learning notation and highlighting challenges for current fairness research.

• YouTube
• 1 hour 24 minutes
• On-Demand
• Conference Talk

Association for Computing Machinery (ACM)

Empirical Studies

Exploration of fairness in risk assessments, racial bias in health algorithms, ethical issues in social media mental health inference, and China's social credit system behavior definitions.

• YouTube
• 50 minutes
• On-Demand
• Conference Talk

Association for Computing Machinery (ACM)

Translation Tutorial - People Analytics and Employment Selection

Explore the use of machine learning in employment decisions, covering legal aspects, discrimination theories, and impact measurement of people analytics tools in hiring processes.

• YouTube
• 1 hour 11 minutes
• On-Demand
• Conference Talk

Association for Computing Machinery (ACM)

Translation Tutorial - A Shared Lexicon for Research in Human-Centered Software Systems

Explore key terms in fairness, accountability, and transparency in algorithmic systems. Learn how different disciplines interpret these concepts to improve cross-disciplinary communication and research in human-centered software.

• YouTube
• 47 minutes
• On-Demand
• Conference Talk