本门课程有助于提高学生用外语讲好中国故事的能力。各高校在教材应用过程中，要把握“时”与“势”，在立德固本中稳基石；把握“外”与“融”，积极创新新时代外语人才培养路径；把握“知”与“行”，充分发挥外语高校优势，共同推动世界读懂中国，培养出更多面向世界阐释中国特色、中国精神、中国智慧的优秀人才。
Overview
Syllabus
- 第一章 坚持和发展中国特色社会主义总任务
- 1.1 核心概念解读
- 1.2 关键语句理解与翻译
- 1.3 重点段落分析与理解
- 1.4 拓展训练
- 1.5 翻译策略之语义聚焦
- 第二章 全面深化改革总目标
- 2.1 核心概念解读
- 2.2 关键语句理解与翻译
- 2.3 重点段落分析与理解
- 2.4 拓展训练
- 2.5 谋篇布局
- 第三章 党在新时代的强军目标
- 3.1 核心概念解读
- 3.2 关键语句理解与翻译
- 3.3 重点段落分析与理解
- 3.4 拓展训练
- 第四章 坚持以人民为中心的发展思想
- 4.1 核心概念解读
- 4.2 关键语句理解与翻译
- 4.3 重点段落分析与理解
- 4.4 拓展训练
- 4.5 组句调序
- 第五章 中国特色大国外交
- 5.1 核心概念解读
- 5.2 关键语句理解与翻译
- 5.3 重点段落分析与理解
- 拓展学习
- 期末考试
Taught by
Fan Xiaoming, Xu Tao, Lui Jin Chao, Cheng Rong, and Zhang Guo Nan
