《医学研究生英语》是授课对象为医学专业研究生,其他层次的医学专业学生或医务工作者如果感兴趣也欢迎选修本课程。本课程通过理念融合、专业融合、技术融合和培养融合开展研究生英语课程教学,教学内容涵盖医学专门用途英语(English for Medical Purpose, EMP)、医学学术英语(English for Medical and Academic Purpose, EMAP)和医学人文思政(English for Medical and Humanistic Purpose, EMHP)三大板块,形成“英语+医学+思政”教学模式。
医学专门用途英语(EMP),以《学术英语 医学》为课堂教学教材,助力于学生拓宽与医学密切相关的通识医学知识,教学内容涉及医生的生活、中西医结合、医患关系、医学伦理、医学教育和医疗体制等。同时,以自编医学英语教材《医学英语视听说》和《医学英语文献选读(修订版)》为课外自主学习材料,学习内容为医学专科知识,涉及内、妇、儿、外等十六大专科门类,通过原声英语音视频视听或者医学英语文献阅读,帮助学生系统了解相关科室所涉及疾病的诊断治疗技术。
医学学术英语(EMAP),基于课文单元内容,融入学术英语,教学内容包括叙事医学、学术文献阅读与写作、摘要写作与翻译、学术演讲与海报制作、医学英语科普文翻译等,培养学生综合应用英语的医学学术能力。
医学人文思政(EMHP),结合医学英语和学术英语的教学内容,线上线下有机融入课程思政,教学内容涵盖中国传统医学、医学经典、医学故事、中西医学对比、职业道德、医者仁心、爱国主义教育等内容,培养学生的思想道德情操,提升职业道德素养和人文素养,为解决医患矛盾、传播中国医学、讲好中国医学故事打下思想道德基础。
通过线下传授知识、培养技能、评价并反馈学生的学习情况,线上补充知识,开展输入输出、难度逐渐升级的立体化技能训练,本课程终将致力于培养具有仁爱之心、社会责任感、家国情怀和全球胜任力的卓越医学人才,满足社会发展对“专业+英语”双精人才的需求。