Class Central is learner-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.

Amazon Web Services

Servizi multimediali: utilizzo dei servizi di intelligenza artificiale di AWS per automatizzare didascalie e sottotitoli (Italiano) | Media Services: Use AWS AI services to automate captioning & subtitling (Italian)

Amazon Web Services and Amazon via AWS Skill Builder

Overview

Panoramica del laboratorio

In questo laboratorio, dovrai elaborare il prototipo di un flusso di lavoro video con i servizi di intelligenza artificiale (AI) di Amazon Web Services (AWS). Il flusso di lavoro genererà automaticamente didascalie, sottotitoli e tracce audio in lingue alternative. Per eseguire queste attività, utilizzerai Amazon Transcribe, Amazon Translate e Amazon Polly.

Flusso di lavoro e requisiti

Per questo laboratorio, disponi di una risorsa video esistente con audio. Vuoi aumentare il pubblico e rispettare le direttive includendo didascalie, sottotitoli e tracce audio in lingue alternative. Vuoi che questo sistema sia automatizzato, ma prima devi elaborare il prototipo del flusso di lavoro.

Requisiti:

  • Usa un video con audio come input
  • Trascrivi l’audio utilizzando un servizio automatizzato
  • Usa la trascrizione per creare un file di didascalie in un formato supportato
  • Traduci la trascrizione creata in precedenza
  • Usa la traduzione per creare un file di sottotitoli in un formato supportato
  • Usa l’opzione da testo a voce per generare un file audio opportunamente sincronizzato della trascrizione tradotta
  • Combina il video e l’audio originali, il file delle didascalie, il file dei sottotitoli e il file audio generato in un unico stack Apple HTTP Live Streaming (HLS) pronto per lo streaming

In base a ciò che sai sui servizi multimediali e di intelligenza artificiale di AWS, hai definito un flusso di lavoro per il tuo processo simile a questo:


Flusso di lavoro per questo laboratorio

Utilizzerai i servizi di intelligenza artificiale di AWS per generare automaticamente i componenti necessari per la creazione di didascalie, sottotitoli e tracce audio in lingue alternative per il video originale. Unirai quindi i componenti in uno stack HLS Apple utilizzando AWS Elemental MediaConvert.


Flusso di dati per questo laboratorio

Argomenti trattati

Alla fine di questo laboratorio sarai in grado di:

  • Costruire un processo per automatizzare la generazione di didascalie, sottotitoli e tracce audio in lingue alternative utilizzando i tre servizi di intelligenza artificiale di AWS – Amazon Transcribe, Amazon Translate e Amazon Polly
  • Generare la trascrizione di un video utilizzando Amazon Transcribe
  • Tradurre la trascrizione in una lingua alternativa utilizzando Amazon Translate
  • Trasformare la trascrizione in una lingua alternativa in audio in una lingua alternativa utilizzando Amazon Polly
  • Costruire uno stack Apple HLS utilizzando AWS Elemental MediaConvert
  • Verificare che l’audio e le didascalie/i sottotitoli funzionino come previsto in un riproduttore video

Competenze tecniche preliminari

Per completare correttamente questo laboratorio, è necessario avere familiarità con la navigazione di base della Console di gestione AWS ed essere in grado di modificare gli script utilizzando un editor di testo.

Reviews

Start your review of Servizi multimediali: utilizzo dei servizi di intelligenza artificiale di AWS per automatizzare didascalie e sottotitoli (Italiano) | Media Services: Use AWS AI services to automate captioning & subtitling (Italian)

Never Stop Learning.

Get personalized course recommendations, track subjects and courses with reminders, and more.

Someone learning on their laptop while sitting on the floor.