Gambaran umum lab
Di lab ini, Anda membuat prototipe alur kerja video dengan layanan kecerdasan buatan (AI) Amazon Web Services (AWS). Alur kerja akan secara otomatis menghasilkan takarir, subtitle bahasa alternatif, dan trek audio bahasa alternatif. Untuk menyelesaikan tugas ini, Anda akan menggunakan Amazon Transcribe, Amazon Translate, and Amazon Polly.
Alur kerja dan persyaratan
Untuk lab ini, Anda memiliki aset video dengan audio. Anda ingin meningkatkan jumlah audiens dan memenuhi regulasi dengan menyertakan takarir, subtitle bahasa alternatif, dan trek audio bahasa alternatif. Anda ingin sistem ini diotomatisasi, tetapi Anda harus membuat prototipe alur kerja terlebih dahulu.
Persyaratan:
- Gunakan video dengan audio sebagai input
- Transkripsikan audio menggunakan layanan otomatis
- Gunakan transkrip untuk membuat file takarir dalam format yang diterima
- Terjemahkan transkrip yang dibuat sebelumnya
- Gunakan terjemahan untuk membuat file subtitle dalam format yang diterima
- Gunakan teks-ke-ucapan untuk menghasilkan file audio dengan waktu yang tepat dari transkrip yang diterjemahkan
- Gabungkan video dan audio asli, file takarir, file subtitle, dan file audio yang dihasilkan ke dalam satu tumpukan Apple HTTP Live Streaming (HLS) yang siap untuk streaming
Berdasarkan apa yang Anda ketahui tentang AWS AI dan layanan media, Anda menentukan alur kerja untuk proses Anda yang terlihat seperti ini:
Alur kerja untuk lab ini
Anda akan menggunakan layanan AWS AI untuk secara otomatis menghasilkan komponen yang diperlukan untuk membuat takarir, subtitle bahasa alternatif, dan trek audio bahasa alternatif untuk video asli. Anda kemudian akan menyatukan komponen menjadi tumpukan Apple HLS menggunakan AWS Elemental MediaConvert.
Alur data untuk lab ini
Topik yang dibahas
Di akhir lab ini, Anda akan mampu:
- Membangun proses untuk mengotomatiskan pembuatan takarir, subtitle bahasa alternatif, dan trek audio bahasa alternatif menggunakan tiga layanan AWS AI – Amazon Transcribe, Amazon Translate, dan Amazon Polly
- Menghasilkan transkrip video menggunakan Amazon Transcribe
- Menerjemahkan transkrip ke dalam bahasa alternatif menggunakan Amazon Translate
- Mengubah transkrip bahasa alternatif menjadi audio bahasa alternatif menggunakan Amazon Polly
- Membangun tumpukan Apple HLS menggunakan AWS Elemental MediaConvert
- Memvalidasi bahwa audio dan takarir/subtitle berfungsi sebagaimana dimaksud dalam pemutar video
Prasyarat pengetahuan teknis
Agar berhasil menyelesaikan lab ini, Anda harus terbiasa dengan navigasi dasar Konsol Manajemen AWS dan membiasakan diri dalam mengedit skrip menggunakan editor teks.
