Partant du constat que de plus en plus de questions et de procès sont réglés aujourd'hui par l'application de règles émanant de plusieurs droits différents, nous proposons de confronter le point de vue du comparatiste (sur les ressemblances et les différences entre ordres juridiques nationaux) et le point de vue de l'internationaliste (sur les règles formulées par les Etats et les "créatures" qu'ils établissent).
Ce cours part de la notion classique d'ordre juridique (national ou international), en considérant que ces ordres juridiques ne constituent pas des "bulles" parfaitement indépendantes les unes des autres, mais sont souvent en interaction via une relative circulation des notions et règles juridiques. Le croisement des deux perspectives amène à mettre en valeur les continuités et discontinuités, parfois les imbrications et les oppositions entre les droits nationaux, régionaux et internationaux.