课程描述 东巴文是中国西南滇、川、藏交界地区的少数民族纳西族)(约30万人)所使用的文字,是目前世界上极少还在使用的象形文字之一。东巴文主要由纳西族主持东巴教仪式的祭司东巴掌握并使用,总共大约有1400个单字。该文字被联合国教科文组织列入濒危语言和文字。东巴文启蒙慕课是由法国国立东方语言文化学院、中国北京语言大学和瑞士日内瓦大学通过签署三方合作协议,共同设计并开发的全球首创用于保护濒危语言文字的大型开放网络课程,旨在引导学习者了解 “世界上最后仍在使用的象形文字之一”,同时为保护和传承该濒危文字作出贡献。通过展示东巴文和纳西文化,该慕课帮助学习者了解纳西族独有的“活着的”象形文字东巴文、纳西东巴文化及其传承的重要性,为人类留下纳西族的文化和精神印记。
课程目标 本课程结束后,您能够:
· 了解东巴文和纳西文化的基本知识
· 掌握东巴文的基本构造原理
· 理解和辨识三百个基本东巴文
· 简单分析与东巴文有关的一些文化现象
· 培养保护和传承东巴文的意识,以及更广泛地保护和传承濒危语言的意识
课程模式 本慕课计划安排九个学习周,除第一周课程介绍外,包括七个单元教学周,以及完成所有学习任务的额外一周。学生可以按照自己的节奏安排学习。学生在每个单元周里可以通过参与各项教学活动学习规定的东巴文,并了解相关的纳西文化焦点。每个单元都会提供三个特定主题的简短教学视频来教授基本东巴文。学生观看完每段视频之后,可以通过趣味互动练习(不计分),检查自己的理解,探索更多的东巴文,同时练习手写学习过的基本东巴文。接下来的综合练习和文化聚焦,给学生提供巩固已学知识、发现新知识的机会。每个单元最后设有单元测试,帮助检查学习效果。完成所有单元测试的学生可以得到本慕课的学习证明。
课程安排 本慕课包含七个单元课程,每单元推荐学时为5小时,可以按照自己的节奏学习。具体安排如下:
· 课前须知在这个单元中,我们会帮助每位同学了解课程的资源以及课程目标和运作模式,熟悉培训平台,结识教学团队以及来自世界各地的同学。
· 第一单元 介绍 第一单元全面介绍东巴文和纳西文化,帮助各位同学了解纳西族独有的“活着的”象形文字东巴文,了解纳西东巴文化,以及东巴文和东巴文化传承的重要性。
· 第二单元到第七单元:各位同学观看完每段视频之后,可以通过互动练习检查自己的理解,探索并发现更多的东巴文,同时练习手写学习过的基本东巴文。接下来的综合练习、文化聚焦,给大家提供巩固已学知识、扩展新知识的机会。每个单元设有单元测试,帮助各位同学检查本单元的学习效果。完成所有单元测试可以获得本慕课的课程证明。
第二单元 家庭和社会 教授家庭基本成员、基本人称和人体部位三个主题的基本东巴文;
第三单元 动作与情感 教授基本动作、情态和动作三个主题的基本东巴文;
第四单元 天象四时和数字月份 教授日月星辰、时间、 数字和月份三个主题的基本东巴文;
第五单元 自然 教授山石高原、水火和土地三个主题的基本东巴文;
第六单元 植物和动物 教授树木花草、农作物和动物三个主题的基本东巴文;
第七单元 日常生活 教授住所、饮食、服饰和日常用具三个主题的基本东巴文。
作者团队 本课程的作者团队集合多方力量,对东巴文及纳西文化资源进行深度开发,通过全新的慕课形式向全世界传播东巴文知识和纳西文化,让更多人了解、学习、使用东巴文,促使东巴象形文字摆脱趋于濒危的现状。该项目由法国著名语言和文化教学专家、法国东方语言文化学院白乐桑教授提议发起,得到了著名语言政策专家,北京语言大学高精尖中心李宇明教授的高度认可和支持,由日内瓦大学语言和文化课程设计专家王珏博士担任项目执行负责人。两位东巴文和纳西文化学者,中国西南大学汉语言文献研究所的杨亦花副研究员(纳西族)和重庆交通大学的周寅副教授作为作者团队的重要成员参与课程设计工作。
鸣谢 “东巴文启蒙慕课”建设期间,得到了联合国教科文组织和中国、法国、瑞士教科文组织全国委员会的支持,得到了西南大学、重庆交通大学、丽江市东巴文化研究院、丽江市博物院、北京东巴文化促进会等单位的支持,西南大学喻遂生教授、云南省社科院杨福泉研究员、丽江市东巴文化研究院和力民研究员、丽江市博物院木琛副研究员、法国科学院Alexis Michaud(米可)教授、香港中文大学Duncan Poupard(邓彧)教授接受了慕课访谈,访谈内容为慕课的组成部分。本慕课logo和表情包由平面视觉设计专家、清华大学美术学院陈楠教授亲自设计,配乐“纳西三部曲”得到了纳西族著名歌手和文军先生的无偿授权,慕课团队再次表示衷心感谢!