《跨文化交际》课程属于研究生公共基础课程,采用线上线下、理论与实践结合的方式培养具有跨文化交际能力的综合人才, 内容涉及跨文化交际中的问题:课程简介、基本概念、日常语言交际、语言交际、非语言交际、跨性别交际、跨文化交际障碍与文化适应。通过对比与反思中西文化知识,引入石油资源国文化,提高学生对文化差异的敏感性,增强学生的跨文化交际意识与能力,训练学生灵活运用语言与文化知识有效地与外国学生进行网络跨文化交流沟通,减少并避免误解。同时,该课程还为学生文献阅读能力、翻译实践能力和个人交际能力的提高奠定基础。
Overview
Syllabus
- Course Introduction
- Unit 1 Basic Concepts
- 1.1 Culture
- 1.2.Layers of culture
- 1.3.Communication
- 1.4Intercultural communication
- Unit 2 Daily Verbal Communication
- 2.1Addressing
- 2.2Greeting
- 2.3Initiating Conversations and Conversation Topic
- 2.4Invitation and Response
- 2.5Visiting Someone
- 2.6Partings or Farewells
- 2.7Compliment
- 2.8Compliment responses
- 2.9Expressions of gratitude
- 2.10Expressions of apology
- 2.11Taboos
- 2.12Euphemism
- Unit 3 Verbal Communication
- 3.1 Culturally Loaded Words
- 3.2Cultural Reflections on Proverbs
- 3.3Differences in Cultural Thought Patterns
- Unit 4 Nonverbal Communication
- 4.1Time language
- 4.2Space language
- 4.3Body language
- 4.4Paralanguage
- Unit 5 Cross-gender Communication
- 5.1Sex and gender
- 5.2Masculine and feminine
- 5.3Sexism and language
- Unit 6 Intercultural communication Barrier
- 6.1Intercultural
- Unit 7 Cultural Adaption
- 7.1Cultural Adaption
- 期末考试
Taught by
Li Gao, Sophie, and Xiaoliang Wang