中国传统文化灿若星空、源远流长, 承载着数千年中华民族的宝贵经验和智慧，是迄今世界上最久远、最稳定、最辉煌、最丰富、最发达的文化之一。中华传统文化历史悠久、博大精深、包罗万象、涵盖思想观念、生活方式、风俗习惯、文学艺术、教育科技等诸多层面的内容。
本课程《中华优秀传统文化英文概述》选取传统美德、传统节日、汉语言文字、传统文学、四大发明和历史名胜六大主题。通过对这六大主题的英文讲授，旨在提高学生的文化素质和人文修养，激发学生对祖国的荣誉感和归属感，进一步陶冶身心；在讲述过程中传递和灌输中国优秀文化，加强开拓性思维训练；使学生能在与外国友人的沟通交流中熟练地用英语介绍中华文化。同时，也能进一步提高学生的英语语言表达能力。
第一章以古代和现代故事的形式，主要讲授忠、孝、仁、义、礼、智、信；第二章主要介绍春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节、重阳节等具有代表性的传统节日；第三章主要讲解汉语言文字的来源、发展和特点等；第四章主要讲授 诗经、楚辞、先秦散文、汉代文学、南北朝民歌、唐诗、宋词、元曲、明清小说等传统文学代表作品；第五章主要介绍造纸术、印刷术、火药和指南针的发明；第六章主要讲解长城、故宫、颐和园、天坛、兵马俑、布达拉宫、苏州园林等历史名胜。
本课程是两轮课堂实践教学的升华和总结，重视“视”、“听”结合、创新课程内容呈现形式、优化教学资源配置，凸显时代性、趣味性和文化性，旨在从文化层面上提高学生的听力理解和口头表达能力、提高其用英语表达和交流祖国文化的能力，提升文化自信。
课程特色
1、整合“线上”、“线下”教学资源，进行多角度的讲解。
充分利用现代教育技术及网络资源，选取与讲解内容吻合的图片和视频，知识点具有动态性质，“视”、“听”教学有机结合；同时还配备关键词、重点、难点、知识点英文字幕，便于学生回放视频，进一步巩固知识、提高学习效果。
2、内容具有时代性、趣味性和文化性。
随着中华文化走向世界、越来越多的大学生承担着向世界宣传、推广中国文化的责任，而大学生知识结构中传统文化缺失。因而，该课程在内容选取方面尽量满足大学生的需求，帮助学生短时间内领略中华传统文化的魅力、提升文化自豪感和文化自信。
3、全英文教学，提升英语理解能力和交流能力。
本课程全英文教学，学生可以随时在线练习英语听力；每个章节都精心设计了练习，进一步提升学生的英语综合应用能力。
本课程得到外语教学与研究出版社有限责任公司和贵州大学外国语学院的大力支持。
本课程团队具体分工如下：王粉课程总负责、课程设计, 周杰总策划, 黎晓容负责第一章, 杨静负责第二章，田金美负责第三章，杨超然负责第四章，张涛、左燕负责第五章，郑丹负责第六章。
本课程共1.5学分，24学时。适合各年级、各专业大学生、研究生、来华留学生和对中国传统文化感兴趣的外国人选修。
