本课围绕当代中国社会现实，适当讲解社会现象的历史发展或成因。重点是“你不知道的”，避免文化常识，同时避免跟其他介绍中国文化的音视频雷同。
贴近国际年轻人和来华留学生的生活，更多地面向有意愿来华但是尚未来过中国的国际学生，告诉他们中国当代社会有趣的和他们意想不到的新鲜事，宣传正面积极的中国社会现实和主流价值观。
Tell them the interesting and unexpected news of contemporary Chinese society, and publicize positive social reality and mainstream values of China.
一共17次课，每节课10至15分钟，话题以段落切换，每个段落分为30秒至120秒。内容包括“中国实地考察”、“中国大学校园生活”、“扶贫政策与环保”等多方面，由两位在北京第二外国语学院学习的留学生结合亲身经历用英文和西班牙语讲述。
