课程的教学目标
① 帮助学生深入了解英美戏剧具有代表性的作家作品,通过对作品的细读,达到本专业关于掌握英美戏剧文学知识、熟悉文学史相关知识的有关要求;②帮助学生提高文学鉴赏能力,通过对作品类型、作家风格、作品主题、象征意义、作品的文学性构成等方面学习讨论,达到本专业关于具有英语综合运用能力和实践能力的有关要求;③帮助学生能够通过角色表演来锻炼口语表达和听力理解能力,在剧本创作和改编中提高写作能力、翻译能力和团队合作精神。学生的英语综合应用能力将得到显著提升,从而培养卓越的语言运用能力和创新精神;④ 帮助学生提升思辨能力。以文本的开放性为原则,鼓励学生积极开展自主的文本批评,养成开放性和批判性的思维模式,达到本专业具有批判性思维能力的有关要求。
2. 课程的设计理念
《英语戏剧》是东北大学专业方向类选修课,开设在大学第三年第一学期。该课程针对英语专业学生开设,旨在通过戏剧这一艺术形式,提升学生的英语语言能力,同时培养学生的审美情趣和人文素养。《英语戏剧》作为一门综合性学科,与其他学科有着密切的联系。因此,在课程建设中注重跨学科融合,将文学、历史、艺术、音乐等相关学科的知识融入课程中,以拓宽学生的视野,培养学生的综合分析能力。在构建课程体系时,充分考虑了英语专业和英美戏剧专业的学科特点和学生的学习需求。课程主要以英美戏剧的起源与发展、重要戏剧家及其作品、戏剧风格与流派、戏剧理论与批评等为主。每个板块设置相应的课程内容和教学活动,以确保课程的系统性和完整性。因此,本课程充分融合语言学习与戏剧艺术,让学生在学习和欣赏英美戏剧的过程中,自然而然地提升英语语言水平。
本课程深度解析及导读十一部英语戏剧作品,引领学生初步品味和赏析文学作品,培养文本细读的能力,同时结合剧场演出或改编电影等视觉艺术,提问和讨论剧目,在分析剧目和表演实践中,充分理解戏剧作为文学体裁之一的独特之处。本课程的核心文本包含:《哈姆雷特》《第十二夜》《亨利五世》《李尔王》《论真诚的重要性》《华伦夫人的职业》《进入黑夜的漫长旅程》《玻璃动物园》《推销员之死》《等待戈多》,将充分培养学生品味、赏析戏剧作品的能力, 使他们成为具有扎实的英语基本功以及英语语言、文学、文化等方面的专业知识和能力,能够从事英语语言学、文学、文化、区域和国别研究的学术人才。
3. 课程特色
《英语戏剧》课程以独特的课程特色和明显的优势,为学生提供了一个富有挑战性和趣味性的学习环境,有助于提升他们的英语专业水平和个人综合素质。本课程将文学研究作为培养和提升大学生人文素养和审美情操的途径。
① 学生在学习英美戏剧文化的过程中,能够更加深入地理解英语语言的文化背景和内涵,了解不同文化语境下艺术的发生发展与传播,有助于促进学生的文化素养培养和全面发展。
② 坚持4C 育人体系,培养具有坚定信念(commitment)、 卓越能力(competence)、 创 新 精 神 ( creativity)、 融 通 视 野 ( communication)的高水平外语人才,使学生具有批判性思维和创新精神,学会独立思考和表达观点,形成自己的审美标准和价值观。
③ 在理论和实践中,坚持系统性与深度并重:本课程系统梳理了英美两国戏剧的起源、发展、变革及重要作品,不仅涵盖了各个时期的代表性剧目和戏剧家,还深入剖析了戏剧风格、流派以及与社会、文化背景的关联。这种全面而深入的课程内容,有助于学生建立起对英美戏剧文化的完整认识。
④ 教师通过学生作业、课堂反馈、期末试卷等材料,分析学生对不同知识点的掌握程度和达成度,分析掌握不好的知识点原因,进行有针对性的课程改进。