在《全唐诗》所收录的48900多首诗歌中，以终南为题材的数以千计。这些终南诗作题材广泛，涉及到唐代政治生活和社会生活的诸多层面；内容丰富，描写了终南四时山光水色的变幻，再现了郊游山居者的生活场景，对终南山的哲理思考和审美感受，抒写了不同阶层人的思想感情。所有这一切，都隐含在形象鲜明、特色独具的艺术境界之中，从而形成了鲜明的艺术特色，映现出盛唐气象的诸多色彩，折射出中国封建社会上升时期主流文化的许多重要侧面。
西安翻译学院文学与传媒学院的汉语言文学专业和汉语国际专业开设至今已有十余年的时间，《在终南读唐诗》作为这两个专业的基础课程，将地域性和古代文学相融合的课程，一直以来都备受关注。
该门课程不但是传统文化和地域文化相互融合交叉的结果，同时，也是将学生的人文素质与时代精神相互贯通，更是理论理性和实践理性的结合。该门课程对于培养学生的古代文学素养，提高学生的传统文化素质，从文学和美学角度深化学生的哲学思考方面都具有重要作用。
