Capacitación para personal sanitario sobre vacunación contra la COVID-19

Course information

Este curso también está disponible en las lenguas siguientes:

English - Bahasa Indonesia - македонски - Русский - 中文 - Tiếng Việt - العربية -Nederlands - français - Português - Казақ тілі - ၽႃႇသႃႇတႆး - မြန်မာစာ - ကညီစှီၤကျိာ်

Información general: La OMS colabora con personal científico, empresas y organizaciones mundiales de salud para agilizar la respuesta ante la pandemia y facilitar la distribución y el acceso equitativo a las vacunas de la COVID-19. Este curso aporta información general sobre la COVID-19 e información específica sobre la conservación, manipulación y administración de la vacuna, el registro y seguimiento de la vacunación, incluyendo la vigilancia de eventos adversos tras la inmunización (ESAVI), y la comunicación (aceptación y demanda), todo ello a través de una serie de videotutoriales breves y cuestionarios para comprobar los conocimientos adquiridos. El curso está pensado principalmente para personal de salud de primera línea que serán tanto vacunadores como uno de los grupos receptores prioritarios de la vacuna.

Objetivos de aprendizaje: Al finalizar el curso, las personas participantes serán capaces de:

• describir el patógeno (SARS-CoV-2) y la enfermedad del coronavirus (COVID-19);
• explicar los requisitos de la cadena de frío y los principios de conservación y manipulación en distintos contextos de distribución, y describir opciones y procedimientos para la eliminación de residuos;
• describir el proceso de administración de la vacuna de la COVID-19 e identificar medidas de prevención y control de infecciones a aplicar durante las sesiones de vacunación;
• identificar un evento adverso tras la inmunización, y explicar cómo notificar los ESAVI ocurridos tras la vacunación frente a la COVID-19;
• conocer los distintos formularios de registro y documentación y explicar cómo hacer el rastreo de personas que no acuden a la vacunación; y
• mantener una comunicación efectiva y personalizada sobre la vacunación frente a la COVID-19.

Duración del curso: 3 horas aproximadamente.

Certificados: Las personas participantes que obtengan una puntuación del 80% o más en los cuestionarios del curso recibirán un Certificado de Logro. Los participantes que reciban un Certificado de logro también podrán descargar una Insignia digital. Haga clic aquí para saber cómo.

Este curso ha sido elaborado en colaboración con UNICEF. Todo el contenido del curso ha sido autorizado desde un punto de vista técnico por la OMS.

Traducción al español de COVID-19 vaccination training for health worker, 2020. La OMS no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de esta traducción. En caso de discrepancias entre la versión en inglés y la traducción al español, prevalecerá como vinculante y auténtica la versión original en inglés.

Esta traducción no ha sido verificada por la OMS. Este recurso tiene por finalidad exclusiva servir de apoyo al aprendizaje.

El curso Capacitación para personal sanitario sobre vacunación contra la COVID-19 está siendo traducido al árabe, chino, francés, ruso, portugués, indonesio, khmer, vietnamita, macedonio y kazajo. Esta página será actualizada cuando las nuevas versiones estén disponibles. Usted recibirá también una notificación por correo electrónico.

Course contents

• Módulo 1: Introducción a la capacitación sobre vacunación contra la COVID-19:

  Este módulo es una introducción al curso, cuyo objetivo es proporcionar información clave sobre la vacunación contra la COVID-19 a personal de salud/vacunadores.

• Módulo 2: Conservación, manipulación, distribución y gestión de residuos para vacunas de la COVID-19:

  Este módulo consta de tres secciones, que aportan conocimientos sobre: las implicaciones programáticas de las vacunas de la COVID-19; la gestión de conservación, transporte y distribución de las vacunas de la COVID-19; y la gestión de la cadena de frío en el puesto de vacunación y de residuos a nivel de establecimiento.

• Módulo 3: Organización de las sesiones de vacunación contra la COVID-19:

  Al finalizar este módulo, las personas participantes serán capaces de: describir medidas de prevención y control de infecciones durante las sesiones de vacunación para proteger al personal de salud, las personas receptoras de vacunas y la comunidad; describir cómo realizar la preparación para las sesiones de vacunación siguiendo los protocolos de prevención y control de enfermedades (en el establecimiento de salud, en actuaciones de extensión y en campañas); y describir el proceso para la administración segura de la vacuna de la COVID-19 y la eliminación de residuos.

• Módulo 4: Seguimiento de ESAVI en la vacunación contra la COVID-19:

  Al finalizar este módulo, las personas participantes serán capaces de identificar un evento adverso tras la inmunización (ESAVI); describir cómo identificar y responder ante un ESAVI; y explicar cómo notificar un ESAVI tras la vacunación contra la COVID-19.

• Módulo 5: Registro y seguimiento de la vacunación contra la COVID-19:

  Al finalizar este módulo, las personas participantes serán capaces de: explicar la importancia de un correcto registro y realización de informes; reconocer los formularios de registro e información; registrar correctamente los datos de vacunación y documentar las vacunaciones en los formularios pertinentes; y explicar cómo rastrear a las personas que no acuden a la vacunación (en caso necesario).

• Módulo 6: Comunicación comunitaria sobre vacunación contra la COVID-19:

  Al finalizar este módulo, las personas participantes serán capaces de: describir los roles y responsabilidades del personal de salud en la vacunación frente a la COVID-19; demostrar una comunicación efectiva e individualizada sobre la vacunación frente a la COVID-19; explicar las estrategias de comunicación para tres posibles escenarios con integrantes de la comunidad; y explicar el papel de un vacunador en la comunicación en caso de crisis relacionadas con eventos adversos tras la vacunación (ESAVI).