Embark on a comprehensive 8-hour course exploring the intricacies of website localization using Crowdin. Master the art of streamlining translation processes for apps and websites, enabling effective communication with a diverse, international audience. Delve into crucial concepts such as the importance of localization, file formats, and terminology. Gain hands-on experience creating and managing Crowdin projects, utilizing the translation editor, and implementing quality assurance checks. Explore advanced features including translation memory, glossaries, and various integrations. Learn to apply Crowdin in real-world scenarios, including localizing React apps, using GitHub integration, and implementing in-context localization for web projects. By the end of this course, developed by Estefania Cassingena Navone, you'll be equipped with the skills to efficiently localize digital content and expand your global reach.
Overview
Syllabus
⌨️ Introduction
⌨️ freeCodeCamp's Localization Effort
⌨️ What is Localization?
⌨️ Importance of Localization
⌨️ Translation vs. Localization
⌨️ Localized Resources
⌨️ Frequently Used File Formats
⌨️ Localization Terminology
⌨️ Introduction to Crowdin
⌨️ Important Terminology for Crowdin
⌨️ Create a Crowdin Account
⌨️ Log in and Log out
⌨️ Create a Crowdin Enterprise Account
⌨️ Activate the Free Plan
⌨️ Customize your Profile
⌨️ Create a Project
⌨️ Project Overview
⌨️ Project Settings
⌨️ Delete a Project
⌨️ Upload Files
⌨️ Start Translating
⌨️ Translation Editor
⌨️ Translation Editor Modes
⌨️ Go to Another File
⌨️ Show and Approve Strings
⌨️ Translate RTL Languages
⌨️ Translation Editor Settings
⌨️ Keyboard Shortcuts
⌨️ Download the Translated Files
⌨️ Translation Memory
⌨️ Glossary
⌨️ Quality Assurance QA Checks
⌨️ Upload Existing Translations
⌨️ Pre-Translation
⌨️ Offline Translation
⌨️ Invite Project Members
⌨️ Project Managers
⌨️ Tasks
⌨️ Project Reports
⌨️ Conversations
⌨️ Integrations Google Drive as an example
⌨️ More Integrations
⌨️ Crowdin Enterprise for Organizations
⌨️ Groups in Crowdin Enterprise
⌨️ Projects in Crowdin Enterprise
⌨️ Visual Studio Code Extension
⌨️ Translate a React App
⌨️ Introduction to react-i18next
⌨️ Crowdin GitHub Integration
⌨️ JS Proxy Translator Integration for Static Websites
⌨️ Crowdin In-Context Localization for Web
⌨️ Crowdin for Contributors
⌨️ i18next and Crowdin documentation
⌨️ Final Words
Taught by
freeCodeCamp.org
