Translation Workflow and Formatting Complex Translations

Translation Workflow and Formatting Complex Translations

JSConf via YouTube Direct link

Structure of this talk

2 of 23

2 of 23

Structure of this talk

Class Central Classrooms beta

YouTube playlists curated by Class Central.

Classroom Contents

Translation Workflow and Formatting Complex Translations

Automatically move to the next video in the Classroom when playback concludes

  1. 1 Intro
  2. 2 Structure of this talk
  3. 3 Part1: Complex translation workflow
  4. 4 Pluralization: bad example 1
  5. 5 Cons: Locale specific code block
  6. 6 CLDR - example of XML data
  7. 7 CLDR - plural forms examples
  8. 8 General message formatting
  9. 9 ICU's messageformat - plural format
  10. 10 Try to define a simpler syntax...
  11. 11 Select format use case
  12. 12 X likes this conference
  13. 13 ICU's messageformat - select format
  14. 14 ICU's number format
  15. 15 ICU's date format
  16. 16 Part2: Translation workflow
  17. 17 Syncing translation keys
  18. 18 Manual sync
  19. 19 Auto sync work flow
  20. 20 Translator and programmer workflow
  21. 21 Anti pattern
  22. 22 Content structure - facebook
  23. 23 Links

Never Stop Learning.

Get personalized course recommendations, track subjects and courses with reminders, and more.

Someone learning on their laptop while sitting on the floor.